Quod

Pode ser 

Em abril

Ou até

Amanhã.

Tanto faz.

Vacuas

O vazio

Se reveste

De si.

Et brachium

Assim, meio sem graça,

Vou reclamando

Meus espaços aqui e acolá,

Entre os teus ou outros braços.

Mirum creatura

Sou apenas uma estranha criatura

Feio, fraco, barrigudo.

Mas não sou tão medonho assim,

Somente uma triste e solitária figura.

Um entrave que vem das mesmas entranhas

De onde nasço.

Natus est

Nasci destas mesmas entranhas

De onde brota o desgosto.

E de seus entraves inespecíficos,

Faço minha canção da meia noite.

Hoc

Valho-me desta,

Porque já não valho mais nada,

Nem tenho mais nada,

Somente este nada mais,

Ou o que o valha.

Per horam

Me auto-defino em alguns motes:

Por hora sou morte!

Definiant

Me defino em alguma morte:

Este silêncio é meu dote!

Gaudium

Não quero

Sua gorda alegria,

Nem os sorrisos magros.

Quero meias palavras

Servidas

Em meias taças.